Renseignements généraux sur l’eau potable

L’eau brute est puisée directement dans le Lac John et elle est désinfectée uniquement au chlore avant sa distribution vers les 13 résidences de la communauté et ce depuis 1975. Elle est distribuée aux consommateurs via des conduites d’aqueduc chauffées d’une longueur totale de 426 mètres. Celles-ci sont placées dans une longue boîte de bois isolée et déposée sur le sol que l’on nomme UTILIDOR. Dans l’UTILIDOR, on y retrouve la conduite d’aqueduc et la conduite d’égout, d’ou le risque de contamination.

Renseignements généraux sur les eaux usées

La collecte des eaux usées de la communauté se fait par gravité via un utilidor extérieur isolé. L’eau est acheminé ainsi jusqu’à une station d’épuration de type biodisque. Les eaux usée y sont traitées et rejetés dans le lac Marjo.